1
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Hee, Mitsou, miiya shia.

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Yoo, miss. Mana bo.

3
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Oo, mi-Nyɔŋmɔ!

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Oya Gérard, oya, oya!

5
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Nuŋtsɔ.

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Oh mi Nyɔŋmɔ, mihiɛ ka nɔ akɛ opilaaa bo!

7
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Oh daabi, ehi!

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Oh, shi mishe gbeyei!

9
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Oh hɛɛ, shi opila!

10
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Onane miipiŋ bo. Baaba.

11
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Ba mli tɛ̃ɛ!

12
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Esaaa akɛ wɔshiɔ pilamɔ nɛɛ nakai.

13
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Makwɛ bo.

14
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Meni ji ogbei?

15
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Laura.

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Ni bo hu?

17
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Matiu.

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Ouch!

19
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Dabi, ejeee nɔ ko nɔ ko.

20
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Ani oya klas mra?

21
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Dabi, minyiɛ kɛkɛ.

22
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Kɛ mi fai fioo, shi ehe miihia ni ma tsake.

23
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Mɛni nɛ?

24
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Baaba.

25
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Baaba.

26
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

27
00:02:25,000 --> 00:02:25,000
Kaafo.

28
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Dabi, misumɔɔɔ.

29
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Ba, ha eya.

30
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Kpoo mi, ma ha hetoo.

31
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Ani obaaku osɛɛ oba?

32
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Minitii kome pɛ.

33
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Hɛloo?

34
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Hɛɛ, miku misɛɛ kɛkɛ.

35
00:04:00,000 --> 00:04:01,999
Oh anɔkwale, ani nuu hee lɛ yɛ biɛ?

36
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Feemɔ nɔ ni esa akɛ ofee, miba.

37
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Ojogbaŋŋ, misuɔlɔ bibioo, esa akɛ maya.

38
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Mɛni obaafee?

39
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Miisumɔ ni mahi shi.

40
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Mafee, shi onyɛ hu?

41
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Yoo, ma tswa lɛ.

42
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Misumɔɔɔ ni maya shia.

43
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Yoo, hi shi. Wɔbaakwɛ nɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee.

44
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Feemɔ jogbaŋŋ, yoo? Miiya ni miyasaa mihe.
Mana bo.

45
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Mana bo.

46
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Miŋa bo, hii.

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Hi, Eva.

48
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Ŋmɛnɛ, ehiɛ kã shi jogbaŋŋ, nyɛ Eva.

49
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Nɔ ko hee yɛ kɔɔyɔɔ mli.

50
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Ehi tamɔ yoo kpakpa fɛɛ yoo kpakpa, huh.

51
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Beni ekɔɔ Radala he pɛ kɛkɛ, naagbee lɛ.

52
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Okwɛɔ ohe jogbaŋŋ.

53
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

54
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Amɛɛ.

55
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Ani nɛkɛ ji bɔ ni gbii wuji lɛ yɔɔ?

56
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
E ngɛ hɛ mi.

57
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Kaahao ohe.

58
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Ohiɛ yɔɔ fɛo waa.

59
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Mitsou, oyitsɔi hee lɛ yɛ naakpɛɛ.

60
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Namɔ ji oblanyo fɛfɛo nɛɛ?

61
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
Enɛ ji ehee lɛ. Mika lɛ mikwɛ.
Ehe wa waa diɛŋtsɛ.

62
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Ha wɔkwɛ.

63
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Mɛni ofeɔ?

64
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Jeee mi pɛ ji no?

65
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Mi nuɔ he akɛ ekɛ ehe woɔ mli babaoo.

66
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Miiba. Ohh!

67
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
No nuɔ he waa!

68
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
Miishɛɛ. Miishɛɛ, huh, ehi, huh.

69
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Ani aŋɔ mi nitsumɔ?

70
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Oh hɛɛ, ayekoo, aŋɔ bo nitsumɔ mli.

71
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Dabi, minyɛɛɛ maya shia.

72
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Miyɛ Eva ŋɔɔ.

73
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Dabi, oleee lɛ.

74
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Bo toi, Ma. Kpaa mi ni okɛyeɔ tamɔ gbekɛ yoo fioo lɛ.

75
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Yɛ nɔ ni ofee mi lɛ sɛɛ lɛ, mikuuu misɛɛ kɛbaaa dɔŋŋ.

76
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Eva!

77
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Eva?

78
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Nɛgbɛ oyɔɔ?

79
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Oh, kɛ ke mi.

80
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Shi namɔ ji bo?

81
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Eva naanyo ji mi.

82
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Ah!

83
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Mileee akɛ eyɛ naanyo yoo ni he yɔɔ fɛo tamɔ nɛkɛ.

84
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Meni ji ogbei?

85
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Atsɛɔ mi Laura.

86
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Ni bo hu?

87
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Atsɛɔ mi Charlie.

88
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
O le kaa o he ngɛ fɛu, aloo pi jã?

89
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Oh, otswaa jogbaŋŋ, huh.

90
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
O le kaa o ngɛ atade kpakpa.

91
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Ehi waa diɛŋtsɛ.

92
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Mama kpakpa.

93
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Anɔkwale, anɔkwale, oyɛ nilee.

94
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
Nɔ ni fe fɛɛ lɛ, kaakɛɛ Eva.
E mli baa fu.

95
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Bo toi sɛkɛndi kome.

96
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
Ha majie bo shi
kɛha enaanyo hee ko, Angelo.

97
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Miŋa bo, ani etsuɔ ​​nii?

98
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Jeee efɔŋŋ.

99
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Amɛɛ.

100
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Hɛloo.

101
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Hɛloo.

102
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Nɛgbɛ oya?

103
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Foidamɔ fioo ko.

104
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Ha matsɔɔ bo Angelo.

105
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Hɛloo.

106
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Oo, gbɔmɔ fɔŋ lɛ!

107
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Ha ohe ajɔɔ bo, Charlie, ha ohe ajɔɔ bo.

108
00:18:27,000 --> 00:18:28,999
Kaafite ohewalɛ babaoo tsɔ.

109
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Ani bo ji Daniel?

110
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Hɛɛ, nyɛmiyoo.

111
00:18:49,000 --> 00:18:50,751
Ta shi.

112
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Oyiwaladɔŋŋ.

113
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
Miyɛ naagba ko ni mli wa fioo ni mikɛbaatsɔɔ bo mli.

114
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Miibo toi.

115
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Ekɔɔ mibi yoo lɛ he.

116
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Ebɛ shia gbii enyɔ nɛ.

117
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Mihao waa diɛŋtsɛ.

118
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
Bei komɛi lɛ, ejoɔ foi minitii fioo komɛi.

119
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Bei pii lɛ, etsɛɛɛ fe ŋmɛlɛtswai 24.

120
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Ni mile he ni eyaa.

121
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Oh hɛɛ? Ni nɛgbɛ eyaa?

122
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Kɛha etsɛ nɔ.

123
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Hɛɛ, ejaakɛ wɔteŋ egbala.

124
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Shi be nɛɛ mli lɛ, ebɛ jɛmɛ.

125
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Mi le, ejaakɛ ekɛɛ...

126
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
Ekɛɛ mi Eva ko he sane.

127
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Ani no pɛ kɛkɛ? No ji tsɔɔmɔ bibioo ko ni yɔɔ fɛo.

128
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Ni obɛ adafitswaa kroko?

129
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Dabi.

130
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
Mɛni haa osusuɔ akɛ ekuuu esɛɛ ebaaa?

131
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
No kɛkɛ ni...

132
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Wɔwuu waa diɛŋtsɛ.

133
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
Ani no pɛ ji nɔ ni obaanyɛ okɛɛ mi?

134
00:19:42,751 --> 00:19:45,000
Dabi, etswa mi shii enyɔ nɔ.

135
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Shi nɔ ni ekɛɛ mi lɛ, minyɛɛɛ mahe maye.

136
00:19:49,000 --> 00:19:51,999
Esa akɛ okɛɛ mi nɔ fɛɛ nɔ
kɛji oosumɔ ni maye mabua bo.

137
00:19:51,999 --> 00:19:55,000
Egba mi hii ashia ko he sane
no baafee tamɔ ajwamaŋbɔlɔi.

138
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Shi miheee miyeee.

139
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Misheɔ gbeyei akɛ eyɛ ajwamaŋbɔɔ he ko.

140
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
O le, kaa bɔ nɛ e pee ngɛ blema be ɔ mi ɔ.

141
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Shia ni tamɔ nɛkɛ yɛ diɛŋtsɛ.

142
00:20:04,999 --> 00:20:06,000
Okɛɔ akɛ... Eva?

143
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Eleee.

144
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Ma tao mli.

145
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Kaaashe gbeyee.

146
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Ani oyɛ mfonirii komɛi?

147
00:20:15,000 --> 00:20:15,000
Hɛɛ.

148
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Naa lɛ.

149
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Masusu he.

150
00:20:33,751 --> 00:20:35,000
Ofainɛ, ha mikɛ mihe awo mli.

151
00:20:36,000 --> 00:20:37,999
Matswa bo.

152
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Hɛɛ no ​​lɛ nakai.

153
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Biɛ.

154
00:20:43,751 --> 00:20:45,000
Oyiwaladɔŋŋ.

155
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Hiɛ shi yɛ hekɛnɔfɔɔ mli.

156
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
Shɛɛ gbɛ, nyɛ.

157
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Hi, Danny ji lɛ.

158
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
Hɛɛ, mi yɛ jogbaŋŋ.

159
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Ni bo, matrɛs lɛ hu?

160
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Yoo, jeee no pɛ, nuu.

161
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Miitao tip.

162
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
Dabi, kaaye shwɛmɔ. Shit, bo mi toi.

163
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
Ani ole Eva ko?

164
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Ekwɛɔ ajwamaŋbɔɔ he ko nɔ.

165
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Ehaa hii lɛ tsuɔ nii.

166
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Hɛɛ.

167
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Hɛɛ.

168
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
Ah! Ani lɛ ji mɔ ni kwɛɔ Romance Club lɛ nɔ?

169
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Ah!

170
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Ohe yɛ wulu.

171
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Ojogbaŋŋ, oyiwaladɔŋŋ.

172
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Ba, shɛɛ, naanyo.

173
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Helo, helo, hii!

174
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Halamɔ, nyɛmiyoo.

175
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Enɛ hi jogbaŋŋ.

176
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Ojogbaŋŋ, enɛ, ehi waa.

177
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Mijieɔ lɛ yi.

178
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
Obɔmɔdɛŋ! Ekpakpa. Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

179
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Oyiwaladɔŋŋ.

180
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Eyɛ naakpɛɛ diɛŋtsɛ.

181
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Mɛɛ nuŋtsɔ po eji nɛkɛ.

182
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
Oh hɛɛ, eyɛ mlɛo.

183
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
No ji he ni oyaa, shwɛlɔ kpakpa.

184
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Ehe yɛ naakpɛɛ.

185
00:23:17,000 --> 00:23:19,999
Nine kome kroko, nine kome kroko.

186
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Nine kome kroko hu. Ba, wɔyɛ lala.

187
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Biɛ, ba, ha wɔŋɔ.

188
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
No ni.

189
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Jɛmɛ ji he ni oyaa.

190
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Jɛmɛ ji he ni oyaa. Nagbee lɛ.

191
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Dabi, jeee nakai.

192
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Eehi.

193
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Gbɛjianɔtoo.

194
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Ba, ba, ba.

195
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Ba, ha wɔya, lala lɛ.

196
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Oh hɛɛ, Oh hɛɛ.

197
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Hɛɛ.

198
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Hɛɛ, ba!

199
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Oyiwaladɔŋŋ.

200
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
Ani oyɛ jogbaŋŋ, Charlie?

201
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Hɛɛ, ehi, ni bo hu?

202
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Ehi waa.

203
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Ba, yaa, hɛɛ.

204
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Ekɛbaahã wɔ fɛɛ wɔhe
e-nu mli shĩa ni yɔɔ nyɔŋtsere tsui mli lɛ.

205
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
Ehi, ehi.

206
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Baaba.

207
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Ba, amrɔ nɛɛ.

208
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
Yɛ piano lɛ nɔ!

209
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
Ani oyɛ jogbaŋŋ, Charlie?

210
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Oyɛ jogbaŋŋ.

211
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
Lala kpakpa ko yɛ.

212
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Oyɛ jogbaŋŋ.

213
00:28:21,000 --> 00:28:21,000
Hɛɛ?

214
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Miisumɔ ni mana Miss Eva.

215
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Ani oyɛ be ni okɛbaakpe?

216
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Mɛni hewɔ eji?

217
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Ebaafee ni aná kwɛmɔ.

218
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Oyɛ he ni ejaaa.

219
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Biɛ, wɔkwɛɔ yei pɛ.

220
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Kɛke mi.

221
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Mɛni miiya nɔ lɛ?

222
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Oh, mister nɛɛ ná he ni ejaaa.

223
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
Mɛni otaoɔ?

224
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
Miisumɔ ni mikɛ minitsumɔi lɛ aha bo.

225
00:28:44,000 --> 00:28:45,999
Ojogbaŋŋ, okɛ mi nitsumɔi lɛ aha.

226
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Mɛɛ sɔɔmɔi nɛkɛ?

227
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Jiemɔ otadei lɛ.

228
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Ani esa akɛ majie fɛɛ?

229
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Hɛɛ, ojieɔ fɛɛ.

230
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Gbemɔ osigaret lɛ.

231
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Yaa nɔ, Mitsou.

232
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Ha wɔkwɛ.

233
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Ani ehi?

234
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Hɛɛ, ehi.

235
00:31:41,542 --> 00:31:42,000
Mɛɛ, nyɛ.

236
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Mɛni?

237
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Ah...

238
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Namɔ nɔ ni?

239
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Eyɛ biɛnɛ!

240
00:32:49,000 --> 00:32:51,999
No ji nɔ ni makɛɛ bo.

241
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Yaa nɔ.

242
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Ohh! Ajie nyɔŋma kɛ kpaanyɔ kɛjɛ Vault A mli!

243
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Agóo! Ani oyɛ biɛ be kakadaŋŋ?

244
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
Wɔbaaye klɛŋklɛŋ nɔ lɛ he gbijurɔ
afiyeli kɛjɛ shishijee.

245
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Ani jeee nakai ji nɔ ni hi jogbaŋŋ, ajwamaŋbɔɔ he kɛha yei?

246
00:34:06,000 --> 00:34:06,999
Ŋɛɛ.

247
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Hɛɛ, shi ebaa akɛ...

248
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
mɛi ni baahe nii lɛ yɛ nibii krɛdɛɛi ni amɛsumɔɔ

249
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
koni atao yoo kpakpa, .

250
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
loo gbekɛ yoo fioo ko?

251
00:34:16,000 --> 00:34:19,999
Daabi, daabi, daabi. Nɔ ni amɛtaoɔ ji dick.

252
00:34:19,999 --> 00:34:21,000
Anɔkwale, dick.

253
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Oh anɔkwale, dick.

254
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
Dabi, dabi, kaatswa tu. Mikɛ mihe haa.

255
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

256
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Mi... mi tao bo.

257
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Maaba?

258
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
Koni mana bo, ejaakɛ misusuɔ akɛ oyɛ hewalɛ waa diɛŋtsɛ.

259
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
Yoo, mile, mile. Yoo, agbɛnɛ oku osɛɛ oya ŋwɛi.

260
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Enɛ ji teemɔŋ sane yɛ biɛ.

261
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Ah, enɛ fɛɛ ji teemɔŋ sane.

262
00:35:05,751 --> 00:35:07,000
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

263
00:35:10,751 --> 00:35:12,000
Namɔ ji nuu nɛɛ?

264
00:35:12,000 --> 00:35:12,999
Nuu hee ko.

265
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
Mɛni hewɔ ohaa hii tsuɔ nii lɛ?

266
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Meni hewɔ?

267
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Hii haa yei tsuɔ nii jogbaŋŋ.

268
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Ni no sɛɛ lɛ ole, amɛ yɛ
yei babaoo ni amɛmiishɛɛɛ amɛhe.

269
00:35:25,751 --> 00:35:26,000
Eyɛ naakpɛɛ.

270
00:35:26,000 --> 00:35:27,751
Amɛsumɔɔ suɔmɔ ni amɛheɔ.

271
00:35:27,751 --> 00:35:29,000
Ojogbaŋŋ, misumɔɔɔ.

272
00:35:30,000 --> 00:35:31,542
Ejaakɛ oblanyo fioo ji bo.

273
00:35:32,751 --> 00:35:34,751
Otsɛ onyɛ.

274
00:35:35,751 --> 00:35:37,751
Hɛɛ, shi misumɔɔɔ ni minaa lɛ dɔŋŋ.

275
00:35:37,751 --> 00:35:38,751
Maaba?

276
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Esa akɛ oya shia.

277
00:35:41,000 --> 00:35:43,751
Oh, ha wɔwie nɔ kroko he.

278
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Ehi, suɔmɔ.

279
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Hewɔ lɛ, nɛgbɛ oyɔɔ?

280
00:39:37,000 --> 00:39:38,751
E yaa hɛ mi, e yaa hɛ mi.

281
00:39:39,000 --> 00:39:41,751
Mina lɛ, etamɔ nɔ ni eyɛ jogbaŋŋ.

282
00:39:42,751 --> 00:39:45,000
Ani okɛ lɛ wie? Shi nɛgbɛ eyɔɔ?

283
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Mɛni hewɔ esumɔɔɔ ni ebaa shia lɛ?

284
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Ha ohe ajɔɔ bo, ha matsu he nii.

285
00:39:49,000 --> 00:39:50,751
Klɛŋklɛŋ lɛ, miisumɔ ni okɛɛ mi nɔ ni ba.

286
00:39:50,751 --> 00:39:53,000
Ejaakɛ etamɔ nɔ ni eji naakpɛɛ sane kɛha mi
akɛ ebaashi nakai.

287
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Yɛ yiŋtoo ko ni he hiaa hewɔ.

288
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Ani oosumɔ ni ole lɛɛlɛŋ?

289
00:39:55,000 --> 00:39:55,751
Hɛɛ.

290
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Ojogbaŋŋ, no pɛ.

291
00:39:59,751 --> 00:40:02,000
Laura yɛ nuu ko, ni atsɛɔ lɛ Pierre.

292
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Gbi ko shwane lɛ, Pierre ba Laura ŋɔɔ.

293
00:40:07,000 --> 00:40:08,751
Mikome too miyɔɔ shia lɛ mli.

294
00:40:12,751 --> 00:40:15,000
Oyiwaladɔŋŋ Madam, ani Laura yɛ jɛmɛ?

295
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
Dabi, shi etsɛɛɛ tsɔ.

296
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Ani oosumɔ ni omɛ lɛ?

297
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Kɛji akɛ egbaaa ohe.

298
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Dabi, daabi, ba mli.

299
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Oyiwaladɔŋŋ.

300
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Yaa nɔ.

301
00:40:24,751 --> 00:40:26,000
O le blɔ ɔ.

302
00:40:26,000 --> 00:40:26,751
Yóo.

303
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
Akɛni mileee nɔ ni mafee hewɔ lɛ, miha lɛ dãa.

304
00:40:40,000 --> 00:40:40,751
Oyiwaladɔŋŋ.

305
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Pierre ji shwilafo, eyɛ fɛo.

306
00:40:44,000 --> 00:40:45,751
Mikɛ lɛ tee fioo kɛha mibi nuu lɛ.

307
00:40:47,751 --> 00:40:50,751
Wɔbɔi nɔ fɛɛ nɔ he wiemɔ ni wɔbɔi nɔ ko nɔ ko he wiemɔ.

308
00:40:58,751 --> 00:41:00,751
Wɔnu dãa babaoo tsɔ.

309
00:41:01,751 --> 00:41:04,000
Pierre bɔi kwashiai awiemɔ.

310
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Shi wɔnu he waa.

311
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Misusuɔ akɛ mikɛ lɛ wie fioo fe nine, mi hu.

312
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
No mli lɛ, eewie shwilafoi babaoo ahe.

313
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
Ni miha lɛ hetoo tamɔ gbekɛ yoo ko ni kɛ lɛ yeɔ afii.

314
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
Wɔmiinu dãa babaoo.

315
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
Mileee nɔ ni ba yɛ miyitsoŋ.

316
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Mina mihe yɛ eniji amli.

317
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Ni wɔkɛ amɛ bɔi shwɛmɔ.

318
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Jɛmɛ ji he ni oyaa.

319
00:41:53,000 --> 00:41:55,999
No mli lɛ, Laura fee wɔ naakpɛɛ.

320
00:41:55,999 --> 00:41:58,000
Eji anɔkwale akɛ, ekolɛ ehiɛ fee lɛ yaa.

321
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
Ofainɛ, okɛ lɛ aku sɛɛ aba, esa akɛ wɔwie kwraa.

322
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Ma ka.

323
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Ojogbaŋŋ, wɔbaakwɛ bo wɔ.

324
00:42:07,000 --> 00:42:08,999
Ani ootao shika?

325
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Dabi, dabi, jeee nakai.

326
00:42:10,000 --> 00:42:14,000
Wɔbaakwɛ bo wɔ, kaahao ohe.

327
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
Ani osusuɔ akɛ...

328
00:42:17,000 --> 00:42:18,751
Ani osusuɔ akɛ manyɛ mana lɛ?

329
00:42:18,999 --> 00:42:19,000
Wɔbaana.

330
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Mana bo wɔ.

331
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Oyiwaladɔŋŋ.

332
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
Ani esa akɛ otsake?

333
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
Dabi, ole, miyɛ misubaŋi.

334
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Mihe ejɔ mi yɛ ohe, nuumo, shit.

335
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Kaaha ohiɛ miikpa nɔ akɛ oji mɔ hee yɛ biɛ.

336
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe, ha otsui anyɔ omli.

337
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Kaakɛ nakai sane lɛ awo ohe, onu shishi?

338
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
Okɛ tsɔne kudɔɔ tamɔ ajwamaŋ yɛ ajwamaŋbɔɔ he, damn it.

339
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Obaafee mɔ ni mli efu yɛ naagbee.

340
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
Baaba!

341
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
Oh, eyɛ fɛo, oh, eyɛ fɛo.

342
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Ohh.

343
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Hɛɛ, nyɛmi yoo?

344
00:47:33,999 --> 00:47:34,999
Kɛha ŋmɛnɛ?

345
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
Hɛɛ.

346
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
Ani oosumɔ enyɔ?

347
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ.

348
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
Hɛɛ.

349
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
Hɛɛ, amɛhi waa.

350
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
Oh, hɛɛ, kaatswa tɛlifoŋ lɛ.

351
00:47:58,999 --> 00:48:00,000
Hɛɛ, ehi.

352
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Amɛmiishi amrɔ nɔŋŋ.

353
00:48:10,000 --> 00:48:11,000
Patrik kɛ Yann.

354
00:48:11,999 --> 00:48:16,000
Patrick kɛ Yann, akpaa nyɛ gbɛ.
Nitsumɔ 13, ofainɛ.

355
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
Bo nitsumɔ.

356
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Na miishɛɛ.

357
00:48:26,292 --> 00:48:27,000
Mikãa kitã, enɛ ji sane.

358
00:48:27,000 --> 00:48:28,999
Misusuɔ nɔ ni ekɛto wɔ ŋmɛnɛ lɛ he.

359
00:48:28,999 --> 00:48:29,999
Eyɛ ŋmɔlɔ, nɔ kakadaŋŋ lɛ.

360
00:48:29,999 --> 00:48:32,000
Kɛ sini diɛŋtsɛ ni ejieɔ lɛ kpo lɛ fɛɛ.

361
00:48:32,000 --> 00:48:34,999
Hɛɛ, shi naagbee be lɛ, eyɛ mli
shwapo wulu ko teŋgbɛ.

362
00:48:34,999 --> 00:48:37,000
Misusu diɛŋtsɛ akɛ wɔbaafee shwɛm.

363
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Oh shit, jeee anɔkwale ni.

364
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Naagbee lɛ, wɔyashɛ tsɔne daamɔhe ko,

365
00:48:41,000 --> 00:48:42,999
eesumɔ ni mikɛ mihe awo tanki mli.

366
00:49:54,543 --> 00:49:57,000
Oh, hɛlo, wɔ ji, sɛɛsaralɔ lɛ naanyo.

367
00:49:57,000 --> 00:49:58,329
Miŋa bo, wɔyɛ biɛ.

368
00:49:58,329 --> 00:50:01,000
Hɛloo. Oh, eyɛ fɛo.

369
00:50:03,348 --> 00:50:05,539
Oh, ŋwɛibɔfo bibioo lɛ.

370
00:50:05,563 --> 00:50:06,753
Ani onuɔ he?

371
00:50:06,777 --> 00:50:08,777
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ!

372
00:50:09,698 --> 00:50:13,802
Oh, minanemɛi, shihilɛ baafee nɔ ni hi jogbaŋŋ!

373
00:50:51,900 --> 00:50:54,789
Oh, osumɔɔɔ ni okɛ mi baa biɛ nakai!

374
00:51:09,344 --> 00:51:11,653
Ba, ba!

375
00:51:13,868 --> 00:51:15,654
Oji mɛi ni shwieɔ lasu tsu!

376
00:51:15,654 --> 00:51:16,773
Oji ajwamaŋbɔɔ agbo!

377
00:51:27,277 --> 00:51:29,253
Kaatswa ohe yɛ he.

378
00:51:31,759 --> 00:51:34,418
Ba, tamɔ nakai. Miishɛɛ ji bo.

379
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
Ba, ha mafee kɛjɛ esɛɛgbɛ.

380
00:52:49,364 --> 00:52:51,404
Oh hɛɛ, eji yoo fɛfɛo ko.

381
00:55:21,860 --> 00:55:23,622
Hewɔ lɛ, nɛgbɛ oyɔɔ?

382
00:55:24,281 --> 00:55:25,368
Nɔ ko hee ko bɛ.

383
00:55:25,368 --> 00:55:26,789
Shi mɛni ofeɔ?

384
00:55:26,915 --> 00:55:29,797
Tsɔɔmɔ mi he ni basabasafeemɔ nɛɛ yɔɔ
ni mi diɛŋtsɛ maya ni mayaŋɔ lɛ.

385
00:55:30,281 --> 00:55:33,652
Ha ohe ajɔɔ bo, ha mafee. 
Obaafite nɔ fɛɛ nɔ.

386
00:55:34,436 --> 00:55:37,567
Feemɔ mi nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ, .
shi nyɛkɛ lɛ aku sɛɛ aba miŋɔɔ.

387
00:55:39,622 --> 00:55:40,880
Meni hewɔ?

388
00:55:43,567 --> 00:55:45,670
Oh daabi. Daabi!

389
00:57:04,629 --> 00:57:07,651
Kpa, nɔ ni ofeɔ lɛ yɛ nyaŋemɔ.

390
00:57:08,997 --> 00:57:12,424
Shi mi, kaataa mihe.

391
00:57:19,062 --> 00:57:20,308
Oyiwaladɔŋŋ.

392
00:57:26,724 --> 00:57:29,401
Ohh! Mɛɛ nitsumɔ fɛfɛo nɛ.

393
00:57:32,178 --> 00:57:33,122
Daabi!

394
00:57:34,331 --> 00:57:35,062
Daabi!

395
00:57:37,140 --> 00:57:40,584
Biɛ, biɛ.

396
00:57:41,275 --> 00:57:43,343
Biɛ, miji naanyo.

397
00:58:02,135 --> 00:58:04,215
Tsɔɔmɔ mi miishɛɛ he sane.

398
00:58:04,215 --> 00:58:05,902
Oh hɛɛ!

399
00:59:44,829 --> 00:59:47,651
Obaana lɛ oha mi bianɛ.

400
00:59:57,598 --> 00:59:59,622
Osumɔɔɔ ni okɛɛɔ mi he ni Laura yɔɔ?

401
00:59:59,646 --> 01:00:02,003
Dabi, ejaakɛ obaafee kwashiai asane.

402
01:00:04,891 --> 01:00:06,539
Makɛɛ bo kɛ́ be lɛ shɛ.

403
01:00:07,467 --> 01:00:09,475
Shɛɛ gbɛ, Madame.

404
01:00:09,475 --> 01:00:10,872
Shɛɛ, onukpa.

405
01:00:47,396 --> 01:00:49,376
Ani enijiaŋ ejeee wui? Mi nuɔ he akɛ oye awerɛho fioo.

406
01:00:49,376 --> 01:00:50,884
Dabi, miyɛ jogbaŋŋ yɛ biɛ.

407
01:00:57,396 --> 01:01:00,396
Kɛɛmɔ mi, mɛni hewɔ osumɔɔɔ
wiemɔ onyɛ he?

408
01:01:00,396 --> 01:01:01,902
Esa akɛ ehao.

409
01:01:01,902 --> 01:01:04,344
Ani oosumɔ ni makɛɛ bo nɔ hewɔ
Misumɔɔɔ ni minaa minyɛ dɔŋŋ?

410
01:01:06,396 --> 01:01:08,396
Ejaakɛ yoo ji lɛ.

411
01:01:08,396 --> 01:01:10,396
Oh daabi, onyɛɛɛ okɛɛ nakai dɔŋŋ.

412
01:01:10,396 --> 01:01:13,153
Ma kɛɛ bo nɔ ni efee mi.

413
01:01:13,396 --> 01:01:16,396
Gbi ko lɛ, Pierre, ni ji mihefatalɔ nuu lɛ bakwɛ mi.

414
01:01:16,396 --> 01:01:18,944
Shi mimami susu akɛ mibɛ jɛmɛ.

415
01:01:18,944 --> 01:01:23,396
Nakai gbi lɛ, no mli lɛ miku misɛɛ mra
kɛtsɔ sɔɔmɔ shinaa lɛ naa.

416
01:01:25,055 --> 01:01:28,653
Be ni mina amɛ lɛ, mitsiii mihe, mikwɛɔ kɛkɛ.

417
01:01:28,678 --> 01:01:30,047
Miye awuŋa.

418
01:02:14,371 --> 01:02:15,698
Baaba.

419
01:02:16,205 --> 01:02:18,396
Ba, mi titan.

420
01:02:19,137 --> 01:02:20,462
Baaba.

421
01:02:35,396 --> 01:02:36,825
Biɛ.

422
01:02:37,396 --> 01:02:39,396
Oyɛ susumɔi ni tamɔ nɛkɛ nɔŋŋ.

423
01:03:14,396 --> 01:03:16,396
Bɔni noko yɔɔ.

424
01:03:19,396 --> 01:03:21,396
Tɔ lɛ, aloo?

425
01:03:22,677 --> 01:03:24,978
No tsuɔ nii be fɛɛ be.

426
01:03:38,106 --> 01:03:40,396
Mimli fu waa, jeee akɛ eetswa minyɛ kɛkɛ.

427
01:03:40,396 --> 01:03:43,396
Shi eefee nibii krɛdɛɛi hu eha lɛ.

428
01:03:43,396 --> 01:03:45,396
Ekɛ mi miiya blɛoo be fɛɛ be.

429
01:03:50,281 --> 01:03:52,686
Ba, nɛkɛ gbɛ nɔ.

430
01:04:07,336 --> 01:04:09,106
Ba, Anne.

431
01:04:19,396 --> 01:04:21,396
Baaba.

432
01:04:27,396 --> 01:04:29,396
Ba, eyɛ mlɛo.

433
01:04:34,594 --> 01:04:36,166
Oh, hɛɛ.

434
01:05:08,023 --> 01:05:10,079
Otsu nii jogbaŋŋ, no ji nɔ ni yɔɔ nyaŋemɔ.

435
01:05:10,396 --> 01:05:12,809
Laura, Laura, matsɔɔ mli.

436
01:05:12,809 --> 01:05:13,902
Laura.

437
01:05:14,467 --> 01:05:16,134
Laura, ku osɛɛ oba.

438
01:05:18,396 --> 01:05:22,652
Eyɛ ŋmɔnɔ ejaakɛ gbi ko lɛ,
emɔ wɔ yɛ shihilɛ ni tamɔ nɛkɛ mli.

439
01:05:27,396 --> 01:05:29,396
Oh, Laura.

440
01:05:29,396 --> 01:05:31,396
Oh, Laura.

441
01:05:37,021 --> 01:05:38,396
Oh, hɛɛ.

442
01:05:38,396 --> 01:05:40,396
Oh, hɛɛ, tamɔ nakai.

443
01:05:42,928 --> 01:05:44,809
Oh, hɛɛ.

444
01:05:50,396 --> 01:05:52,396
Miiba fioo.

445
01:05:54,396 --> 01:05:56,396
Oh, ehi.

446
01:05:58,396 --> 01:06:00,396
Oh, Laura.

447
01:06:05,396 --> 01:06:07,396
Hɛɛ.

448
01:06:07,396 --> 01:06:09,396
Ha mafee.

449
01:06:09,396 --> 01:06:11,396
Bɔni noko yɔɔ.

450
01:06:11,396 --> 01:06:13,396
Oh, miba.

451
01:06:13,396 --> 01:06:15,396
Kwɛmɔ jogbaŋŋ.

452
01:06:29,785 --> 01:06:31,396
Oh, Laura.

453
01:06:31,396 --> 01:06:32,901
Oh, ehi.

454
01:06:35,074 --> 01:06:36,701
Oh, mi sumɔɔ bo.

455
01:06:39,697 --> 01:06:41,402
Obɔmɔdɛŋ.

456
01:06:48,952 --> 01:06:51,396
No hewɔ lɛ, miŋa mihe yɛ mitsu lɛ mli.

457
01:06:51,396 --> 01:06:54,396
Enɔ jetsɛremɔ lɛ, mishi shĩa mra koni miya skul.

458
01:06:54,396 --> 01:06:56,396
Shi minuuu he akɛ misumɔɔ.

459
01:06:56,396 --> 01:06:57,888
No hewɔ lɛ, mikɛ mihe wo mli.

460
01:06:57,888 --> 01:06:59,348
Kɛkɛ ni wɔkpe.

461
01:06:59,348 --> 01:07:00,642
No ni.

462
01:07:05,658 --> 01:07:07,745
Ohiafo suɔmɔ, ani ohe miijɔ bo bianɛ?

463
01:07:07,745 --> 01:07:08,401
Hɛɛ.

464
01:07:09,401 --> 01:07:11,305
O le, ligbi ko ɔ, Charlie ba nɛ e ba na mi.

465
01:07:11,305 --> 01:07:13,003
Meni oshɔɔ? Ani eta ohe?

466
01:07:13,003 --> 01:07:15,658
Hɛɛ, shi ehiɛ hi ehe waa.

467
01:07:16,164 --> 01:07:17,658
Ani nɔ ni mifee lɛ ejaaa?

468
01:07:18,607 --> 01:07:19,180
Hɛɛ.

469
01:07:19,180 --> 01:07:20,902
Ejaakɛ misumɔɔɔ.

470
01:07:21,494 --> 01:07:23,320
Misumɔɔɔ ni efeɔ nakai yɛ teemɔŋ.

471
01:07:23,658 --> 01:07:27,105
Amɛ yɛ biɛ kɛha jarayelɔi lɛ,
koni ekɛ gbekɛbii yei bibii akabɔ bɔlɛ.

472
01:07:46,071 --> 01:07:47,309
Hɛloo?

473
01:07:47,658 --> 01:07:49,152
Oh, hɛɛ.

474
01:07:49,658 --> 01:07:50,653
Yóo.

475
01:07:55,213 --> 01:07:57,658
Yann? Ba Miss Eva nitsumɔhe lɛ.

476
01:08:01,201 --> 01:08:03,420
Oh, no hewɔ lɛ obɛ shia?

477
01:08:03,828 --> 01:08:04,462
Dabi.

478
01:08:04,462 --> 01:08:05,713
Mɛni otsɔɔ?

479
01:08:05,713 --> 01:08:06,888
Nɔ ko nɔ ko, dabi, nɔ ko nɔ ko.

480
01:08:16,462 --> 01:08:18,051
Ani oyɛ jogbaŋŋ, Mitsou?

481
01:08:18,051 --> 01:08:19,487
Oh, mi, hɛɛ.

482
01:08:30,859 --> 01:08:33,129
Mitsou, obaaha mɔ fɛɛ mɔ aba ekomefeemɔ mli.

483
01:08:34,184 --> 01:08:36,186
Gbɛi komɛi yɛ ni minyɛɛɛ madamɔ shi.

484
01:08:38,245 --> 01:08:39,832
Ehi, Miss.

485
01:08:39,832 --> 01:08:42,462
Ah, Mis Joyce miiba.

486
01:08:42,462 --> 01:08:46,039
Esa akɛ wɔyaŋɔ lɛ
yɛ mɛi ni bɛ hewalɛ ni yɔɔ Air France lɛ.

487
01:08:47,173 --> 01:08:49,301
Ejɛ Roma eba.

488
01:08:50,166 --> 01:08:52,462
Ojogbaŋŋ, esa akɛ wɔtsɛ gbɔmɛi kɛba.

489
01:08:52,462 --> 01:08:54,652
Kwɛmɔ nakai nɔ ni nɔ ni fe fɛɛ lɛ, .
kwɛmɔ ni amɛfee.

490
01:08:54,652 --> 01:08:56,462
Ofeee lɛ.

491
01:08:57,586 --> 01:08:59,652
Mɛni ji naagba yɛ ehe?

492
01:09:00,428 --> 01:09:04,364
Hii, Miss Eva miisumɔ
wɔ fɛɛ wɔbaana.

493
01:09:04,388 --> 01:09:06,388
Oh, mɛni ji nɔ ni etaoɔ?

494
01:09:06,412 --> 01:09:07,902
Ekoŋŋ?

495
01:09:40,038 --> 01:09:42,462
Nibii komɛi yɛ ni esaaa akɛ ofeɔ, .
mi Charlie bibioo lɛ.

496
01:09:42,462 --> 01:09:44,462
Ani onuɔ nɔ ni mitsɔɔ lɛ shishi?

497
01:09:46,712 --> 01:09:48,652
Mɛni hewɔ Yann bɛ biɛ lɛ?

498
01:09:49,236 --> 01:09:50,673
Shi nɛgbɛ Eva yɔɔ?

499
01:09:51,401 --> 01:09:53,402
Shh, feemɔ dioo ni oba.

500
01:09:56,437 --> 01:09:57,753
Shi namɔ ji bo?

501
01:09:58,462 --> 01:09:59,157
Bá.

502
01:10:48,024 --> 01:10:49,486
Fuck mi.

503
01:10:51,500 --> 01:10:53,016
Atsɛɔ mi Yann.

504
01:13:24,462 --> 01:13:26,462
Eehi.

505
01:14:54,462 --> 01:14:55,713
Miŋa bo, misuɔlɔ Joyce.

506
01:14:55,737 --> 01:14:57,015
Miŋa bo, Eva.

507
01:14:57,507 --> 01:14:59,507
Ha matsɔɔ bo Patrick.

508
01:14:59,507 --> 01:15:00,967
Leebi kpakpa, Madame.

509
01:15:01,735 --> 01:15:04,126
Kɛji obaafee mlihilɛ tamɔ nɛkɛ
kwɛ haomɔ nɛɛ nɔ.

510
01:22:25,785 --> 01:22:27,594
Mɛi enyɔ ni hi jogbaŋŋ ni akɛ amɛ yaa.

511
01:22:27,594 --> 01:22:32,039
Mɛni miiya nɔ lɛ, Awula Maubert?

512
01:22:33,610 --> 01:22:36,610
Enɛ jeee niiamlitaomɔ.
Gbɔmɔgbee po bɛ jɛmɛ.

513
01:22:38,610 --> 01:22:40,401
Mɛni ni?

514
01:22:40,610 --> 01:22:42,907
Kɛ́ okɛ mi eyaaa mibi yoo lɛ ŋɔɔ lɛ, .
gbɔmɔgbee baaba.

515
01:22:42,907 --> 01:22:44,328
Ba, oya oya!

516
01:22:46,118 --> 01:22:47,586
Miŋa bo, Awula Maubert.

517
01:22:48,118 --> 01:22:49,166
Baaba!

518
01:22:50,118 --> 01:22:51,652
Ni kaahao ohe.

519
01:22:51,900 --> 01:22:55,305
Bo ji mɔ ni baabote mli
haomɔ kɛji okɛ mi eyaaa eŋɔɔ.

520
01:22:57,560 --> 01:22:59,560
Minuɔ lɛ shishi.

521
01:23:01,046 --> 01:23:04,046
Wɔmiiya gbɛ kakadaŋŋ, wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ.

522
01:23:06,046 --> 01:23:08,046
Eji osu.

523
01:23:11,427 --> 01:23:13,030
Ani bo ji bo, Miss Eva?

524
01:23:13,030 --> 01:23:14,236
Hɛɛ, mɛni otaoɔ?

525
01:23:14,236 --> 01:23:15,927
Mibi yoo, nɛgbɛ eyɔɔ?

526
01:23:17,902 --> 01:23:19,030
Nyiɛmɔ misɛɛ.

527
01:23:45,884 --> 01:23:47,652
Ŋɔɔ enɛ.

528
01:23:48,130 --> 01:23:50,551
Laura, kɛ ke mi.

529
01:23:50,844 --> 01:23:52,876
Hɛɛ, miji kwashia waa diɛŋtsɛ.

530
01:23:53,551 --> 01:23:55,860
Misusu akɛ wɔbaanyɛ wɔfee ekome kɛfã gbɛ bibioo nɛɛ.

531
01:23:55,860 --> 01:23:57,551
O le, nɔ nɛ o de mi he sane ɔ.

532
01:23:57,551 --> 01:23:58,905
Ani obaasumɔ ni ofee nakai?

533
01:24:00,551 --> 01:24:02,551
Ba, Laura.

534
01:24:02,551 --> 01:24:05,902
O le, be komɛ ɔ, e sa nɛ o le
koni okɛ omlifu lɛ akaya shɔŋŋ tsɔ.

535
01:24:08,773 --> 01:24:09,551
Ba, yaa.

536
01:24:09,551 --> 01:24:10,656
Ekolɛ oja, Eva.

537
01:24:10,656 --> 01:24:11,368
Kɛ efee.

538
01:24:11,368 --> 01:24:13,153
Ba, suɔmɔ. Baaba.

539
01:24:18,754 --> 01:24:21,151
Ni bo, mɛni ofeɔ yɛ sane nɛɛ mli?

540
01:24:23,603 --> 01:24:25,206
Mi?

541
01:24:25,206 --> 01:24:26,556
Danny Roy.

542
01:24:26,556 --> 01:24:28,110
Teŋgbɛ niiamlitaolɔ.

543
01:24:28,110 --> 01:24:31,086
Ah, no hewɔ lɛ aŋɔ bo ni...

544
01:24:31,086 --> 01:24:33,372
Koni ena gbekɛ yoo fioo lɛ.

545
01:24:33,372 --> 01:24:35,086
Shi...

546
01:24:35,086 --> 01:24:36,626
Kɛji obaasumɔ mi,

547
01:24:36,626 --> 01:24:38,539
Mikɛ bo baahi shi.

548
01:24:43,785 --> 01:24:45,086
Hɛɛ.

549
01:24:45,086 --> 01:24:47,785
Wɔbaana nakai sane lɛ he sane.

550
01:24:49,007 --> 01:24:51,007
Ba ni obanyiɛ misɛɛ.

551
01:24:51,007 --> 01:24:53,007
Miiba.